El girasol se vuelve hacia el sol. En japonés se llama himawari, y de ahí viene nuestro nombre. «FACE A BRIGHTER FUTURE» es la frase que siempre tenemos presente.

Con veintitantos años me fui solo a Filipinas. Allí el extranjero era yo, el que buscaba dónde vivir. No entendía ni la mitad de lo que me decían y no podía leer el contrato que tenía delante. Lo único en lo que podía fijarme era en la cara de la persona que me mostraba las viviendas. Al final, buscar casa se reduce a una sola cosa: contar con alguien de confianza. Eso lo aprendí allí.

Después recorrí unos cuarenta países con una sola mochila. Un techo sobre la cabeza. Agua corriente en casa. Lo que se considera normal cambia de un país a otro. Lo sentí en carne propia, una y otra vez.

Buscar casa no siempre es agradable. El dinero. Cómo será la vida después de la mudanza. Las preocupaciones llegan una tras otra.

Por eso, antes de hablar de las ventajas de una vivienda, le contamos sus inconvenientes. Si algo no nos convence, se lo decimos. No tiene que decidir en el momento.

Cuando todas las dudas están sobre la mesa, puede que aún haya un lugar que usted mire y piense: «Aquí quiero vivir». Seguiremos buscándolo con usted.

Si ha venido del extranjero a buscar casa en Japón, trabajamos de la misma manera. Yo también busqué casa en un país que no era el mío. Lo que sentí entonces probablemente se parece mucho a lo que usted siente ahora.

A través de este trabajo en el sector inmobiliario, quiero ver sonreír a tantas personas como pueda. El girasol mira al sol; nosotros miramos a las personas. Espero que nos conozcamos pronto.

HIMAWARI ESTATES Co., Ltd.
Tatsuya Ozu, director general